Términos del servicio
Esta es la traducción al español de los términos del servicio en inglés. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
1. El servicio
Alfie es un servicio de agenda familiar. Se conecta a las cuentas de calendario que autorizas — Google, Microsoft, Apple iCloud, otros servidores CalDAV y enlaces ICS publicados —, copia los calendarios que seleccionas, los muestra como una sola agenda del hogar según las reglas de uso compartido que fija cada miembro, escribe tus cambios en el calendario al que pertenece cada evento y responde preguntas sobre la agenda a través de un asistente. Usar Alfie implica aceptar estos términos.
2. Tu cuenta
- Debes tener al menos 18 años, o la mayoría de edad donde vives, para tener una cuenta.
- La información que das al registrarte debe ser exacta y mantenerse al día.
- Eres responsable de tu contraseña y de lo que ocurra en tu cuenta. Avísanos en support@alfie.family si crees que otra persona tiene acceso.
- Una cuenta por adulto. No compartas el acceso con otro adulto; invítalo en su lugar.
3. Hogares y perfiles
El hogar es compartido: sus administradores pueden invitar y quitar miembros, y cada miembro ve la agenda en la medida en que el propietario de cada calendario la haya compartido. Conecta solo calendarios que tengas derecho a conectar y comparte solo lo que tengas derecho a compartir: un calendario de trabajo puede estar sujeto a las normas de tu empresa.
El perfil de un niño lo crea y lo gestiona un adulto del hogar. Al crearlo, confirmas que eres su padre, madre o tutor, o que cuentas con el permiso de su tutor, y asumes la responsabilidad de lo que se ponga en los calendarios de ese perfil.
4. Uso aceptable
No debes:
- Usar Alfie para infringir la ley ni para acosar, seguir o vigilar a alguien sin su consentimiento.
- Conectar una cuenta o un calendario que no tengas derecho a conectar, ni usar Alfie para llegar a datos a los que no tienes derecho.
- Intentar romper, sobrecargar, sondear o hacer ingeniería inversa del servicio, ni sortear sus reglas de uso compartido, sus límites de peticiones o su autenticación.
- Revender el servicio ni operarlo por cuenta de otra persona sin permiso.
- Subir software malicioso ni contenido ilegal o que infrinja los derechos de alguien.
5. Servicios de terceros
Alfie no está afiliado a Google, Microsoft ni Apple, ni cuenta con su respaldo o patrocinio. Cuando conectas una de sus cuentas, los términos y la política de privacidad de ese proveedor siguen aplicándose a ella, y su servicio puede cambiar o retirar el acceso del que depende Alfie. Alfie no puede responder de que un servicio de terceros no esté disponible, cambie su interfaz o pierda o altere datos por su lado. El asistente funciona con un modelo de Google Cloud; consulta la política de privacidad para saber qué se le envía.
6. Precio
Hoy el uso de Alfie es gratuito. Cuando se introduzcan planes de pago o paquetes de uso, se avisará a los usuarios actuales con al menos 30 días de antelación, y no se perderá nada de lo ya guardado.
Se pueden añadir, cambiar o quitar funciones; cuando un cambio reduzca de forma sustancial lo que hace el servicio, se avisará a los usuarios.
7. Tu contenido
Tus calendarios, tus eventos y los perfiles que creas siguen siendo tuyos. Concedes a Alfie el permiso que necesita para alojar, copiar, transmitir y mostrar ese contenido con el fin de prestarte el servicio a ti y a los hogares a los que perteneces — nada más, y solo mientras mantengas la cuenta. Borrar tu cuenta pone fin a ese permiso, como se describe en la política de privacidad.
8. Exención de responsabilidad
Alfie se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, en la medida en que lo permita la ley. Alfie no garantiza que la sincronización sea siempre inmediata o completa, que un servicio de calendario de terceros acepte todos los cambios, ni que las respuestas del asistente estén libres de error. No dependas solo de Alfie para nada en lo que una entrada omitida o equivocada cause un daño: medicación, viajes, plazos legales, citas médicas. Cuando importe, comprueba el calendario de origen.
9. Limitación de responsabilidad
En la medida en que lo permita la ley, Alfie no responde de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni del lucro cesante, la pérdida de datos o las citas perdidas derivadas de tu uso del servicio. Cuando la responsabilidad no pueda excluirse, se limita a la cantidad que hayas pagado por el servicio en los doce meses anteriores a la reclamación, que mientras Alfie sea gratuito es cero. Nada de lo anterior limita la responsabilidad que no puede limitarse por ley, incluidas la muerte o las lesiones personales causadas por negligencia, o el fraude.
10. Terminación
Puedes pedir que se borre tu cuenta cuando quieras: escribe a support@alfie.family desde la dirección de la cuenta. El efecto sobre tus datos se describe en la política de privacidad. Alfie puede suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos, que ponga en riesgo el servicio o a otras personas usuarias, o cuando la ley lo exija. Alfie también puede descontinuar el servicio: si ocurre, se dará a los titulares de cuenta un aviso y un plazo razonables para exportar o borrar sus datos.
11. Cambios en estos términos
Estos términos pueden cambiar a medida que cambie el servicio. Se actualizará la fecha de entrada en vigor de arriba y, ante un cambio que te afecte de forma sustancial, se avisará por correo a los titulares de cuenta antes de que surta efecto. Seguir usando Alfie después de esa fecha significa aceptar los nuevos términos.