Conditions d'utilisation
Ceci est la traduction française des conditions d'utilisation rédigées en anglais. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.
1. Le service
Alfie est un service d'organisation familiale. Il se connecte aux comptes d'agenda que vous autorisez — Google, Microsoft, Apple iCloud, d'autres serveurs CalDAV et des liens ICS publiés —, copie les agendas que vous sélectionnez, les présente comme un planning unique du foyer selon les règles de partage fixées par chaque membre, réécrit vos modifications dans l'agenda auquel appartient l'événement, et répond aux questions sur le planning par l'intermédiaire d'un assistant. Utiliser Alfie vaut acceptation de ces conditions.
2. Votre compte
- Vous devez avoir au moins 18 ans, ou l'âge de la majorité là où vous vivez, pour détenir un compte.
- Les informations que vous fournissez à l'inscription doivent être exactes et tenues à jour.
- Vous êtes responsable de votre mot de passe et de ce qui se passe sous votre compte. Prévenez-nous à support@alfie.family si vous pensez qu'une autre personne y a accès.
- Un compte par adulte. Ne partagez pas vos identifiants avec un autre adulte ; invitez-le plutôt.
3. Foyers et profils
Un foyer est partagé : ses administrateurs peuvent inviter et retirer des membres, et chaque membre voit le planning dans la mesure où le propriétaire de chaque agenda l'a partagé. Ne connectez qu'un agenda que vous avez le droit de connecter, et ne partagez que ce que vous avez le droit de partager — un agenda professionnel peut être encadré par les règles de votre employeur.
Le profil d'un enfant est créé et géré par un adulte du foyer. En le créant, vous confirmez que vous êtes le parent ou le tuteur de cet enfant, ou que vous avez l'autorisation de son tuteur, et vous assumez la responsabilité de ce qui est inscrit sur les agendas de ce profil.
4. Usage acceptable
Il est interdit de :
- Utiliser Alfie pour enfreindre la loi, ou pour harceler, suivre ou surveiller quelqu'un sans son consentement.
- Connecter un compte ou un agenda que vous n'avez pas le droit de connecter, ou utiliser Alfie pour atteindre des données auxquelles vous n'avez pas droit.
- Tenter de casser, de surcharger, de sonder ou de rétroconcevoir le service, ou de contourner ses règles de partage, ses limites de débit ou son authentification.
- Revendre le service ou l'exploiter pour le compte d'un tiers sans autorisation.
- Téléverser un logiciel malveillant, ou un contenu illicite ou portant atteinte aux droits d'autrui.
5. Services tiers
Alfie n'est ni affilié à Google, Microsoft ou Apple, ni approuvé ou parrainé par eux. Lorsque vous connectez l'un de leurs comptes, les conditions et la politique de confidentialité de ce fournisseur continuent de s'y appliquer, et son service peut modifier ou retirer l'accès dont Alfie dépend. Alfie ne peut être tenu responsable de l'indisponibilité d'un service tiers, d'un changement de son interface, ou de la perte ou de l'altération de données de son côté. L'assistant s'appuie sur un modèle Google Cloud ; voyez la politique de confidentialité pour ce qui lui est envoyé.
6. Tarif
Aujourd'hui, l'utilisation d'Alfie est gratuite. Lors de l'introduction de forfaits payants ou de recharges d'usage, les utilisateurs actuels seront prévenus au moins 30 jours à l'avance, et rien de ce qui est déjà enregistré ne sera perdu.
Des fonctions peuvent être ajoutées, modifiées ou retirées ; lorsqu'un changement réduit sensiblement ce que fait le service, les utilisateurs en sont informés.
7. Vos contenus
Vos agendas, vos événements et les profils que vous créez restent les vôtres. Vous accordez à Alfie l'autorisation nécessaire pour héberger, copier, transmettre et afficher ces contenus afin de faire fonctionner le service pour vous et pour les foyers auxquels vous appartenez — rien de plus, et seulement tant que vous conservez le compte. Supprimer votre compte met fin à cette autorisation, comme l'indique la politique de confidentialité.
8. Exclusion de garantie
Alfie est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, dans la mesure permise par la loi. Alfie ne garantit pas que la synchronisation sera toujours immédiate ou complète, qu'un service d'agenda tiers acceptera chaque modification, ni que les réponses de l'assistant seront exemptes d'erreur. Ne vous fiez pas à Alfie seul pour ce dont une entrée manquante ou fausse causerait un dommage : médicaments, déplacements, délais juridiques, rendez-vous médicaux. Vérifiez l'agenda source quand cela compte.
9. Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, Alfie n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, ni des pertes de bénéfices, des pertes de données ou des rendez-vous manqués découlant de votre utilisation du service. Lorsque la responsabilité ne peut être exclue, elle est limitée au montant que vous avez payé pour le service dans les douze mois précédant la réclamation — soit zéro tant qu'Alfie est gratuit. Rien ici ne limite une responsabilité qui ne peut l'être par la loi, y compris en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, ou de fraude.
10. Résiliation
Vous pouvez demander la suppression de votre compte à tout moment : écrivez à support@alfie.family depuis l'adresse du compte. L'effet sur vos données est décrit dans la politique de confidentialité. Alfie peut suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces conditions, qui met en danger le service ou d'autres utilisateurs, ou lorsque la loi l'exige. Alfie peut aussi arrêter le service : dans ce cas, les titulaires de compte disposeront d'un préavis et d'un délai raisonnables pour exporter ou supprimer leurs données.
11. Modifications de ces conditions
Ces conditions peuvent évoluer avec le service. La date d'entrée en vigueur en haut de page sera mise à jour et, pour un changement qui vous concerne de façon substantielle, les titulaires de compte seront prévenus par e-mail avant qu'il ne prenne effet. Continuer à utiliser Alfie après cette date vaut acceptation des nouvelles conditions.